Your Egypt Forum Index Your Egypt
your convenient answer to your question
 

Amira's Poetry: I don't Know/ Arabic
Click here to go to the original topic

 
       Your Egypt Forum Index -> Poetry & Literary corner
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ammorah525



Joined: 30 Oct 2004
Posts: 172

Posted: Tue May 24, 2005 10:57 am    Post subject: Amira's Poetry: I don't Know/ Arabic  

لا أدرى..
أحياناً أُريد البكاء بين يديك عندما أرى عيناك
و تسرى رعشة فى جسدى..
قبل أن تتصافح الأيدى
أهو خوفٌ عليك؟
و أتمنى أن تَعْصِف الدنيا و تستقر العَبَراتِ
و لِشَىءٍ لم أضعه فى إعتباراتى
تتبارى لعينيكَ أحرف أحلى الكلماتِ
تسألنى: أتحبيننى يا لحن العاشقين؟
فتتدفق بين الشفاه عِباراتى,
لكنها تتوقف لدى أبواب الصمت و أعتاب السُكاتِ
يا سحراً تعجز عن رسمه الحروف و الصفات
أُريدكَ أن تتركنى أنمو فى رحم حبَّك
أن تدعنى أحبو بين حنايا القلب
أن أتجول فى شوارع شرايينك
أن أفرد شراعى و أبحر فى عينيك
أن أشق سماؤك, و أُحَلِّق فى هواؤك
و أُريح أجنحتى على راحة يديكَ
فتضُمُّها علَىَّ و تـُحْكِمُ إغلاقهما بكل رِفْقِ
و لا تتركنى أُعاوِدُ الطيران قَبْل قُبْلَةٍ؛
لأعود فأملأُ دنياكَ بالعشقِ.
و عبثاً..
أحاول فك ضفائرى, فبكل الحب تنهانى
أريدك كما أنتِ..
حُلوتى, و طفلتى, كينونتى, و وجدانى
يا موجاً يجتاح كيانى.
و عبثاً..
أحاول أن أخفى الدموع,
فبكل الحنان تمسح عنى الأحزان
و تُنسينى الأنين,
فيهجر شُطآنى
و ما يتبقى لى سوى الحنين
و عبثاً..
أتصـَنَّع الرحيل
و ما أريد الرحيل
و بشىءٍ من التدليل,
تبتسم و تتدعى الرحيل
و تتلاحق أنفاسى و تختلج نفسى
يا لنى من حمقاء..
ماذا فعلت بنفسى؟
أهكذا ينتهى اللقاء؟؟
و أعود فى خجل الأطفال : أُريد البقاء!
و تعود مبتسما و كأنك تردد النداء: أريد البقاء
و يتردد صدى الكلمات فى قلبى: أريد البقاء أبداً.
أودعنى ملاكاً يحرس عيناك
اتركنى بشراً يُقـَبِّل يداك
دعنى طفلة تلهو بدميتها إلى أن تعود
فأُقْبِلُ عليك
ذُبت شوقاً إليك
هيا نرتحل معاً
بعيداً عن أعيُن الناس,
فى زمن يملؤه الإحساس
و اقتطف لى زهراً و رياحين
ورداً يتوج ليل شعري
و طوقاً من الياسمين
يزين عُمرى
و رحيقاً من الشهد يملؤُ راحاتى
و عبقاً يفيض من الكلماتِ
و عطراً منثوراً فوق الخطوات
هيا نرتحل فى وجه الدنيا
و نرتسم فوق جبين القمر,
بين النجوم,
و ليالى السهر.
Back to top  
Adoula



Joined: 28 Jul 2004
Posts: 3591

Posted: Tue May 24, 2005 1:27 pm    Post subject:  

Great ya Ammorah...go on
Back to top  
Winky



Joined: 20 Dec 2004
Posts: 4591

Posted: Tue May 24, 2005 5:13 pm    Post subject:  

:) I would very much have liked to read this poem but cannot
A while ago jaguar suggested this site;

Just a thought, for all non-arabic speakers.. go to http://www.link.net they have instant arabic translation.
It is worth the trouble.

I tried to find the translation tool but have not been able to . :(
Please help someone!
:wink:
Back to top  
 
       Your Egypt Forum Index -> Poetry & Literary corner
Page 1 of 1


Powered by phpBB Search Engine Indexer
Powered by phpBB 2.0.22 © 2001, 2002 phpBB Group